كيف تقرأ رسائل واتساب الصوتية كنص وتكتب بالإملاء

2026-09-21 · 7 min de leitura · E. Ribeiro

أنت في الحافلة، أو في منتصف اجتماع، أو تريد فقط قليلًا من الهدوء، وإذا برسالة صوتية مدتها أربع دقائق تصل. وقبل أن تهرع للبحث عن سماعات، يمكنك ببساطة أن تقرأها. فواتساب يحوّل الصوت إلى نص في الاتجاهين: يتيح لك قراءة الرسائل الصوتية التي تصلك، ويمهّد الطريق المعاكس لتكتب بالإملاء ما تريد إرساله بدل الكتابة اليدوية.

في هذا الدليل نفصل بين ما يعمل فعليًا وما لا يزال قيد التطوير. وهذا التمييز مهم، لأن إحدى الميزتين تُطرح تدريجيًا والأخرى لم تصل حتى إلى المختبرين. والقول إن كلتيهما جاهزتان تضليل لك.

لماذا يريد كثيرون قراءة الصوت بدل سماعه

أصبحت الرسائل الصوتية الصيغة المفضلة لدى كثيرين لشرح شيء بالتفصيل. فهي عملية لمن يرسلها، لكنها ليست مريحة دائمًا لمن يستقبلها. وفي مجموعات العمل والعائلة والمبنى، الحساب بسيط: كل رسالة صوتية طويلة تكلّفك دقائق من الانتباه قد لا تملكها في تلك اللحظة.

قراءة الرسالة الصوتية في ثوانٍ تحلّ واحدة من أكبر عقبات واتساب: الرسالة الصوتية التي تصل في وقت غير مناسب.

والفائدة تتجاوز مسألة العجلة. فمن يجد صعوبة في السمع، أو يعمل في مكان صاخب، أو يفضّل القراءة ببساطة، صار بإمكانه متابعة المحادثة دون الاعتماد على سماعات. ولمن يتحدث أكثر من لغة، يتكامل النسخ النصي جيدًا مع ميزات الذكاء الاصطناعي التي تترجم الرسائل وتلخّصها داخل التطبيق.

كيف تقرأ رسالة صوتية في واتساب كنص

النسخ النصي للرسائل الصوتية ميزة موجودة منذ فترة وتمضي في التوسع. وطريق استخدامها قصير:

1. افتح المحادثة واضغط مطوّلًا على الرسالة الصوتية التي تريد فهمها، أو افتح قائمة الخيارات المرتبطة بها.
2. اختر خيار النسخ النصي. في المرة الأولى قد يطلب واتساب تنزيل حزمة اللغة.
3. يظهر النص المنسوخ أسفل مشغّل الصوت مباشرة. تقرأه دون الحاجة إلى التشغيل.
4. إذا لم يظهر الخيار، تحقّق في الإعدادات من أن النسخ النصي واللغة المطلوبة مُفعّلان على جهازك.

تنزيل حزمة اللغة يتم مرة واحدة فقط. وبعد ذلك يستمر النسخ النصي في العمل حتى بدون إنترنت، وهو ما يساعد في السفر أو داخل المترو أو عندما تكون الشبكة ضعيفة. وهذا السلوك جزء من الميزات الجديدة التي يراكمها واتساب خلال 2026.

اللغات الجديدة للنسخ النصي وما الذي تغيّره

ما تغيّر حديثًا هو النطاق. فقد وسّع واتساب حزم اللغات المستخدمة في نسخ الرسائل الصوتية. وأُضيفت متغيرات من الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية واليابانية، لتنضم إلى لغات كانت تعمل بالفعل مثل العربية والإسبانية والهندية والبرتغالية والروسية.

عمليًا، هذا يعني أن عددًا أقل من الناس سيُستثنى. والطرح تدريجي ويحدث أولًا في نسخة أندرويد التجريبية، فلا تستغرب إن لم تظهر اللغة التي تستخدمها بعد. وعادةً تصل الحزم الجديدة شيئًا فشيئًا على مدى بضعة أسابيع.

الإملاء بدل الكتابة: ما المعروف عن الميزة الجديدة

الآن الاتجاه المعاكس. يعمل واتساب على تطوير ميزة إملاء: تتحدث فيُرسَل كلامك نصًا، دون أن يتحول إلى رسالة صوتية. ومن رصد الميزة فريق WABetaInfo في نسخة تجريبية من أندرويد، وهي ليست متاحة حتى للمختبرين.

وبحسب ما ظهر في النسخة قيد التطوير، يُتوقع أن يكون عملها كالتالي:

• يظهر زر إملاء في شريط الكتابة داخل المحادثة.
• في المرة الأولى يعرض التطبيق شاشة قصيرة تشرح الميزة وتطلب اختيار اللغة.
• أثناء حديثك يظهر تنبيه بأن التطبيق يستمع. وعندما يصبح النص جاهزًا، يكفي أن تضغط إرسال.
• أما من يستقبل، فتصل إليه رسالة نصية عادية. لا أحد يسمع صوتك، ولا يُفترض أن يضع التطبيق علامة على الرسالة بأنها محوّلة.

تعامل مع كل هذا كاحتمال لا كوعد. فواتساب يختبر ميزات كثيرة لا تصل أبدًا إلى الجمهور، ولا يوجد تاريخ إطلاق. والجانب الإيجابي أن الآلية يُتوقع أن تعيد استخدام حزم اللغات المحلية نفسها، ما يجعل الإملاء متوافقًا مع التشفير من الطرف إلى الطرف. ومن الجدير بالذكر أن الذكاء الاصطناعي يساعد بالفعل في الكتابة بطرق أخرى، مثل الردود المقترحة بالذكاء الاصطناعي.

خصوصيتك: الصوت لا يغادر الهاتف

من النقاط التي تثير التساؤل غالبًا أين تتم معالجة الصوت. ووفقًا للوثائق التقنية للميزة، يستخدم النسخ النصي حزم لغات مُنزّلة على الجهاز نفسه. عمليًا، هذا يعني أن الصوت لا يحتاج إلى إرساله إلى خوادم خارجية ليتحول إلى نص.

ولهذا الخيار نتيجتان مفيدتان. الأولى الخصوصية: تبقى المحادثة محمية بالتشفير من الطرف إلى الطرف. والثانية الإتاحة: لأن التعرّف يجري محليًا، يعمل النسخ النصي حتى بدون إنترنت.

صوت يتحول إلى نص على الجهاز نفسه يحمي المحادثة ويعمل أيضًا حيث تفشل الشبكة.

ما يمكنك فعله اليوم

إذا كان هدفك التوقف عن الاستماع إلى الرسائل الصوتية الطويلة، فلا داعي لانتظار أي جديد: فعّل النسخ النصي ونزّل حزمة اللغة التي تتلقى رسائلها أكثر. أما إن كنت تريد الكتابة بالتحدث، فعليك متابعة التحديثات القادمة، دون أن تعوّل على ذلك لغدٍ.

في الأثناء، عادة تتحسّن بها أي إجابة: بعد تحويل الكلام أو الصوت إلى نص، راجع الرسالة ونسّقها قبل الإرسال. فمقطع بخط عريض يغيّر طريقة قراءة من يستقبلها، وهو نوع التعديل الذي تجده في دليل تنسيق الرسائل.

الأسئلة الشائعة

كيف أنسخ رسالة صوتية في واتساب؟

اضغط مطوّلًا على الرسالة الصوتية، أو افتح قائمة الخيارات المرتبطة بها، واختر النسخ النصي. في المرة الأولى قد يطلب التطبيق تنزيل حزمة اللغة. ويظهر النص أسفل مشغّل الصوت، فتقرأه دون الحاجة إلى التشغيل.

هل يعمل نسخ الصوت بدون إنترنت؟

نعم، بعد تنزيل حزمة اللغة. فالتعرّف يجري على الجهاز نفسه، لذا يستمر النسخ النصي في العمل دون اتصال نشط.

هل يرسل واتساب رسائلي الصوتية إلى خادم ما؟

وفقًا للوثائق التقنية للميزة، لا. فالنسخ النصي يستخدم حزم لغات مخزّنة محليًا، ولا يحتاج الصوت إلى مغادرة الجهاز ليتحول إلى نص، ما يحافظ على حماية التشفير من الطرف إلى الطرف.

هل يمكن الآن الإملاء في واتساب؟

ليس بعد. فقد رُصدت ميزة الإملاء والإرسال كنص في نسخة تجريبية من أندرويد، لكنها غير متاحة حتى للمختبرين. ولا يوجد تاريخ إطلاق معلن.

هل سيصل الإملاء الصوتي إلى الجميع؟

قد يحدث، وقد لا يحدث. فواتساب يختبر ميزات كثيرة تُستبعد قبل الإطلاق. لذلك تعامل مع الإملاء كاحتمال قيد الدراسة لا كميزة مؤكدة لجهازك.